català | français | English |
el ciutadà [m] la ciutadana [ f ] |
le citoyen, citadin la citoyenne |
citizen |
el poble | le village | |
el pobletà la pobletana |
le villageois [m] la villageoise [ f ] |
villager |
l'ajuntament | la mairie | city/town hall |
l'alcalde | le maire | mayor |
la plaça pública | la place publique | public square |
el carrer / els carrers | rue(s) | street(s) |
l'avinguda | l'avenue | |
el bulevard | le boulevard | |
l'església | l'église | church |
la sinagoga | la synagogue | |
la mesquita | la mosquée | mosque |
el temple | le temple | |
el castell / els castells | château(x) | castle(s) |
el palau | le palais | palace |
l'hotel / els hotels | hôtel(s) | hotel(s) |
el restaurant / els restaurants | restaurant(s) | " |
el cuiner [m] la cuinera [ f ] |
le cuisinier la cuisinière |
cook |
el cambrer la cambrera |
le serveur la serveuse |
waiter waitress |
el cafè la cafeteria |
le café la cafétcaféria |
coffee house, bar |
l'escola | l'école | school |
l'alumne l'alumna |
l'écolier l'écolière |
schoolboy, scholar schoolgirl |
l'estudiant [m] l'estudianta [ f ] |
l'étudiant l'étudiante |
student |
el mestre [m] la mestra [ f ] |
le maître la maîtresse |
teacher |
el professor [m] la professora [ f ] |
professeur | professor |
la universitat / les universitats | université(s) | university / universities |
la facultat | la faculté | faculty |
l'acadèmia | l'académie | academy |
el/la periodista [m/f] | journaliste | journalist |
el diari / els diaris | le journal / les journaux | newspaper(s) |
l'enciclopèdia | l'encyclopédie | encyclopedia |
el diccionari | le dictionnaire | dictionary |
el llibre | le livre | book |
el llibre de text | le manuel scolaire | textbook |
el quadern | le cahier | notebook |
la biblioteca | la bibliothèque | library |
el bibliotecari [m] la bibliotecària [ f ] |
bibliothécaire | librarian |
la llibreria | la librairie | bookshop, bookstore |
el llibreter [m] la llibretera [ f ] |
libraire | bookseller |
la botiga el magatzem |
la boutique le magasin |
shop store |
el mercat el mercader / els mercaders |
le marché marchand(s) |
market merchant(s) |
el venedor la venedora |
le vendeur la vendeuse |
salesman saleswoman |
la fleca el flequer, forner |
la boulangerie le boulanger |
bakery baker |
la pastisseria el pastisser |
la pâtisserie le pâtissier |
pastry shop pastry chef |
la perruqueria | le salon de coiffure | hair salon |
el perruquer [m] la perruquera [ f ] |
le coiffeur la coiffeuse |
hairdresser |
el pallasso | le clown | |
el circ | le cirque | circus |
el teatre | le théâtre | theater |
el cinema, (cine) | le cinéma | cinema |
l'actor / els actors l'actriu / les actrius |
acteur(s) actrice(s) |
actor(s) actress(es) |
la discoteca |
la discothèque, la boîte de nuit |
disco, nightclub |
el concert | le concert | |
el cantant [m] / els cantants la cantant [ f ] |
chanteur(s) la chanteuse |
singer(s) |
el músic [m] / els músics la músic [ f ] |
musicien(s) la musicienne |
musician(s) |
la música | la musique | music |
el museu | le musée | museum |
el secretari [m] la secretària [ f ] |
secrétaire | secretary |
el director [m] la directora [ f ] |
le directeur la directrice |
director |
el banquer [m] la banquera [ f ] |
le banquier la banquière |
banker |
el banc | la banque | bank |
la tarja bancària la targeta de crèdit |
la carte bancaire la carte de crédit |
bankcard credit card |
el xec / els xecs el talonari de xecs |
chèque(s) le carnet de chèques |
cheque(s) chequebook |
el bitllet / els bitllets | billet(s) de banque | banknote(s), bill(s) |
la moneda | la pièce (de monnaie) | coin |
els diners | l'argent | money |
el bordell | le bordel | brothel |
la prostituta | la prostituée | prostitute |
el lladre / els lladres | voleur(s) | thief / thieves |
els "mossos d'esquadra" | [la police autonome de Catalogne] |
|
la policia | la police | |
la comissaria de policia | le commissariat | police-station |
la presó | la prison | prison, jail |
el presoner / els presoners | prisonnier(s) | prisoner(s) |
el cementiri | le cimetière | cemetery, graveyard |
la tomba la làpida / les làpides |
la tombe pierre(s) tombale(s) |
grave, tomb gravestone(s) |