aranés | català | español | français | English |
tèrra | la terra el sòl |
la tierra el suelo |
la terre le sol |
earth soil, ground |
arguila, argèla | l'argila | la arcilla | l'argile | clay |
barra, hanga | el fang | el barro, fango | la boue | mud |
povàs | la pols | el polvo | la poussière | dust |
èrba | l'herba | la hierba | l'herbe | grass |
palha | la palla | la paja | la paille | straw |
planta | la planta / les plantes | planta(s) | plante(s) | plant(s) |
arraïc, arraïtz | l'arrel, la rel | la raíz / las raíces | racine(s) | root(s) |
huelha | la fulla / les fulles | hoja(s) | feuille(s) | leaf / leaves |
hlor, flor | la flor / les flors | la flor / las flores | fleur(s) | flower(s) |
el gira-sol | el girasol, mirasol | le tournesol | sunflower | |
(ar)ròsa | la rosa | " | la rose | |
auet, avet | l'avet | el abeto | le sapin | fir tree, evergreen |
pin | el pi | el pino | le pin | pine tree |
arbe | l'arbre / els arbres | el árbol / los árboles | arbre(s) | tree(s) |
bòsc |
el bosc |
el bosque la selva, jungla |
la forêt la jungle |
forest rainforest |
parc | el parc | el parque | le parc | park |
huec | el foc l'incendi |
el fuego el incendio |
le feu l'incendie |
fire conflagration |
hum | el fum | el humo | la fumée | smoke |
cendre | la cendra | la ceniza | la cendre | ash |
volcan | el volcà | el volcán / los volcanes | volcan(s) | volcano(es) |
sarrada | la serra | la sierra, cordillera |
la cordillère [chaîne de montagnes] |
mountain range/belt |
montanha | la muntanya | la montaña | la montagne | mountain |
turon, pujada, tucò, ticò, tucolet, ticolet |
el turó, pujol | el cerro, la colina | la colline | hill |
cauva, cavèrna, gruta | la cova, caverna, gruta | la cueva, caverna | la caverne, grotte | cave |
val, (vath) | la vall | el valle | la vallée | valley |
barratge, presa | la presa d'aigua | la presa, represa | le barrage | dam |
cascada |
la cascada, el salt d'aigua |
la cascada, el salto de agua |
la cascade, la chute d'eau |
waterfall |
lac | el llac, (l'estany) | el lago | le lac | lake |
estanh | la bassa | el estanque | l'étang | pond |
pantan, moràs, hanhàs, aiguamòg |
el pantà, la maresma, l'aiguamoll |
el pantano, la marisma |
le marais, marécage |
marsh |
planhèra, planèr | la plana, planura, planúria | la llanura, la planicie | la plaine | plain |
prat | el prat | la pradera | la prairie, le pré | meadow, grassland |
el pasturatge | el prado | le pâturage | pasture | |
camp | el camp | el campo | le champ | field |
molin de vent | el molí de vent | el molino de viento | le moulin à vent | windmill |
potz, putz | el pou d'aigua | el pozo (de agua) | le puits | water well |
pònt | el pont | el puente | le pont | bridge |
arriu | el riu | el río | la rivière, le fleuve | river |
ocean | l'oceà | el océano | l'océan | ocean |
mar | el/la mar | el mar | la mer | sea |
auga, alga | l'alga / les algues | el alga [f] / las algas | algue(s) | seaweed(s) |
onda, ondada | l'ona marina, l'onada | la ola del mar | la vague | sea wave |
esluma, escruma | l'escuma, l'espuma | la espuma | l'écume | foam |
vapor, bugàs | el vapor | " | la vapeur | steam |
archipèl | l'arxipèlag | l'archipiélago | l'archipel | archipelago |
ièrla, iscla | l'illa | la isla | l'île | island |
còsta | la costa | " | la côte | coast |
plaja | la platja | la playa | la plage | beach |
desèrt | el desert | el desierto | le désert | desert |
duna | la duna / les dunes | duna(s) | dune(s) | " |
arena | la sorra | la arena | le sable | sand |
pèiregalha | el còdol, cudol | el canto rodado, el guijarro |
le galet | pebble |
pèira | la pedra | la piedra | la pierre | stone |
(ar)ròca | la roca | " | la roche | rock |
marme | el marbre | el mármol | le marbre | marble |
diamant | el diamant | el diamante | le diamant | diamond |
robin | el robí | el rubí | le rubis | ruby |
safir | el safir | el zafiro | le saphir | sapphire |
la maragda | la esmeralda | l'émeraude | emerald | |
ambre | l'ambre | el ámbar | l'ambre | amber |
carbon | el carbó | el carbón | le charbon | coal |
petròli | el petroli | el petróleo | le pétrole | oil, petroleum |
gas | el gas | el gas / los gases | gaz | gas(es) |
metau | el metall / els metalls | el metal / los metales | le métal / les métaux | metal(s) |
plomb | el plom | el plomo | le plomb | lead |
hèr-blanc | l'estany | el estaño | l'étain | tin |
hèr | el ferro | el hierro, (fierro) | le fer | iron |
acèr | l'acer | el acero | l'acier | steel |
aram, coeire | el coure | el cobre | le cuivre | copper |
plata | l'argent | la plata | l'argent | silver |
aur, òr | l'or | el oro | l'or | gold |